מילון

ניצחון על עצמך

Agatsu

הרמוניה, השתלבות, איחוד, אחדות

Ai

הרמוניה עם קִי, הרמוניה עם היקום

Aiki

ריפוי בעזרת קִי. טעינה מחדש של כח החיים

Aiki-Ryoho

דרך חיים של הרמוניה עם היקום. שיטה להגנה עצמית שאינה עושה שימוש באלימות ומדגישה גישה של הרמוניה תוך כבוד לכל

Aikido

מכת אגרוף ללסת התחתונה

Agotsukiage

תודה רבה. מוסיפים לביטוי האת המילה domo בתחילתו, שהוראתה: מאוד

Arigato-Gozaimashita

כף רגל, רגל

Ashi

מכה לאחת הנקודות הרגישות בגוף

Atemi

מקל עץ, מוט

Bo

חרב עץ

Bokken, Bokuto

צבאי, של מלחמה

Bu

דרך חיים המיישמת את עקרונות אומנות הלחימה

Budo

תורת לחימה, אומנות לחימה

Bujutsu

לוחם יפני, בדומה לסמוראי

Bushi

עמידת מוצא עם חרב. החרב פונה קדימה, לעבר הגרון של בן-הזוג. כמו Seigan-no-kamae

Chudan-no-kamae

דרך הביניים, דרך האמצע, דרך מספקת (בדיוק מספיק), 'שביל הזהב'

Chudo

דרגה של חגורה שחורה באומנות לחימה

Dan

דרך, שביל, דרך חיים

Do

קיטוע

Do (dotai)

שלווה בזמן פעולה/תנועה

Dochu-no-sei

במקור, מקום שבו לומדים את משנתו של בודהא. כיום, מרכז אימונים של אומנות לחימה

Dojo

שיר הקשור ב-Do, בדרך

Doka

צורה מעגלית, צורת מעגל

Enkei

תרגיל ה- Enkei undo תוך כדי צעד הצידה

Enkei Choyaku undo

טכניקה להשתלב ולשלוט בתוקף, תוך שימוש ב- Enkei undo

Enkei nage

תרגיל להשתלבות בהתקפה על-ידי ציור מעגל קטן מול ההרה

Enkei undo

תרגיל ה- Enkei undo תוך כדי פניה לשמאל ולימין (וכן תוך יציאה מקו ההתקפה)

Enkei Sayu undo

נפש בשליטה עצמית (מילולית: נפש שאינה נעה)

Fudoshin

גוף בשליטה עצמית (מילולית: גוף שאינו נע)

Fudotai

תרגיל שמקורו בתנועת חתירה במשוטים. תנועה של המותניים קדימה ואחורה שמובילה את הקִי של בן הזוג לתוך תחום היעילות.

Funakogi undo

שני אנשים

Futari

חזית הפנים

Ganmen

תנוחה נמוכה של עמידה עם החרב, בה החרב מצביעה לאדמה והצידה

Gedan-no-kamae

בגדי אימון

Gi (keiko gi)

אימון לאחר הבנה

Gogo-no-shugyo

טכניקה להשתלבות ומניעה של התקפת סכין מלמעלה

Gokyo

מכנסיים רחבות וכהות שלובשים בדרך-כלל מעל הקימונו או הגי. מטרתם לאפשר חופש לתנועת הרגליים. באייקידו גם סמל לרמת הישגים

Hakama

עמידת היכון, צעד טבעי לפנים, רגל שמאל או ימין לפנים

Hanmi

טכניקות בהן המבצע יושב seiza והתוקף עומד

Hanmi handachi

הפוך

Hantai

חיתוך עם החרב לשמונה כיוונים

Happo giri

תנועה (הזרמה של קִי) לשמונה כיוונים עם הג'ו

Happo jogi

תרגיל לשמונה כיוונים. תרגיל לפיתוח חופש התנועה לשמונה כיוונים (לכל הכיוונים) תוך שימוש ב- Shomenuchi Ikkyo undo

Happo undo

איזור שמתחת לטבור בו מצויה וממנו מגיעה אנרגית החיים, הקי, של כל אדם

Hara

שמאל

Hidari

מרפק

Hiji

השתלבות עם בן הזוג דרך המרפק והורדתו עד נפילת היריב

Hiji otoshi

תנועה של משיכה

Hikiyose

לפתוח

Hiraki (hiraku)

טכניקה לשליטה על הברך, הפלה בעזרת הברך

Hiza otoshi

המוטו שקוביאשי סנסי בחר לסיידוקאן אייקידו, מתורגם: milion one mind

Hyakuman Isshin

טכניקה לשליטה בבן-הזוג על-ידי סיבוב זרועו או נעילת המרפק והפניתו מטה

Ikkyo

כניסה, תנועה ישרה קדימה לקראת התוקף

Irimi

טכניקה להפלת בן-הזוג תוך שימוש בתנועת Irimi

Irimi nage

חלקו התחתון של הכידון, המקום בו הוא נודע בקרקע

Ishizuki

טכניקות בסגנון חופשי

Jiyuwaza

מקל עץ באורך 125 ס"מ המשמש באייקידו

Jo

סידרה של תנועות עם Jo המשמשות ללימוד הגנה עצמית והשתלבות בדרך של אייקידו. בסיידוקאן קיימות שלוש סדרות כאלה

Jogi (Jo kata)

תנוחה של עמידה עם החרב, בה החרב גבוהה ומונפת מעל לראש כלפי מעלה

Jodan-no-kamae

תרגיל להצלבת כפות הידיים כלפי מעלה (מול הפנים)

Johokosa undo

טכניקות של תרגול השתלבות בעזרת חרב או חרב-עץ (Ken, Bokken) ומקל (Jo)

Jo-Ken waza

טכניקה של השתלבות והשלכת בן הזוג עם ה-Jo

Jo nage

טכניקה של השתלבות עם תוקף התופס ב-Jo

Jo tori

להסתובב כמו גלגל, גִלגול

Kaiten

טכניקה המכונה 'זריקת תחנת הרוח'

Kaiten nage

אימון בטכניקה אחת, כנגד מספר תוקפים פעמים רבות

Ksksri-geiko??

עמידת היכון (על-פי-רוב עם חרב)

Kamae

אינטיליגנציה (כזו הנרכשת דרך אימון שקדני וממושך)

Kan

דחיפת כתף

Kata oshi

טכניקה של השתלבות על-ידי הורדת הכתף המאפשרת לתוקף להחליק

Kata otoshi

אחיזת כתף

Kata tori/dori

אחיזת פרק היד

Katate dori

תרגיל להשתלבות עם בן-זוג האוחז בפרק היד, על-ידי הובלתו בתנועה סיבובית

Katate dori tenkan undo

אחיזת שתי ידיים בפרק יד אחת

Katate dori Ryotemochi

אחיזת פרק יד צולב (יד ימין אוחזת בפרק יד ימין או שמאל בפרק שמאל)

Katate kosa dori

לנצח

Katsu

מהר ממהירות האור, או מהר שכפי שהעינים רואות

Katsu haya bi

חרב שנותנת חיים

Katsujin ken

לפנות דרך, לזוז הצידה

Kawasu

חרב

Ken

שיטה לשימוש בחרב

Kengi (Kenpo)

חיתוך אלכסוני מן הכף ומטה

Kesagake

כוונה, אנרגיה, רוח. כל מה שמכיל היקום עשוי מקִי.

Ki

צעקה עם קִי חזק

Kiai

ים של קִי. מאגר הקִי האנסופי בהרה (hara) של כל אדם

Kikai

זרימה חופשית ומשוחררת של קִי

KI-no-nagare

היפוך כיוון. היפוך כיון ההתקפה בצורת ∞ ללא חסימה או התנגשות עם הקִי

Kirikaeshi

קצה החרב או הכידון

Kissaki

רוד קובאיאשי סנסי, יוסד שיטת סיידוקאן אייקידו. 1932-1995

Kobayashi Sensei

לאחור, אחורנית

Koho

זריקה לאחור

Koho nage

תרגיל נפילה לאחור או גלגול לאחור תוך שמירה על one-point

Kohotento undo

מילולית: נשימה, ומכאן תזמון, קצב תנועת הקִי בטכניקה

Kokyu

תרגיל לאימון השתלבות והובלה בישיבה

Kokyu dosa

שיטה להשתלב עם קִי

Kokyuho

זריקת תזמון. בדרך-כלל ההובלה מטה היא על-ידי היד שמעל המפרק והיד השניה, מאחורי הצוואר, עוקבת ושומרת את ה-Uke קרוב

Kokyu nage

להצליב, לחצות

Kosa

מתניים

Koshi

טכניקה לזריקה תוך שימוש במתניים

Koshi nage

לנוע לאחור (תנועת הקִי קדימה)

Kotai

פרק כף היד

Kote (Tekubi)

היפוך פרק כף היד

Kotegaeshi

תרגיל להיפוך פרק כף היד עם כיוון הזרימה הטבעי של הקִי

Kotegaeshi undo

דרגה לפני חגורה שחורה

Kyu

מרחק מתאים בין מתאמנים, וכן: איזור עבודה/יעילות

Maai

חזית

Mae

בעיטה חזיתית

Maegeri

זריקה/הפלה סיבובית ספירלית

Makiotoshi

האמת הבסיסית, כנות, יושר, מציאות. הסמל של סיידוקאן אייקידו

Makoto (Sei)

ניצחון האמת

Masakatsu (masaka)

ניצחון אמיתי הוא ניצחון על עצמך

Masakatsu Agatsu

בעיטה סיבובית

Mawashi geri

ימין

Migi

תרגילי נשימה, לטיהור הגוף

Misogi barai

חזה

Mune

מכה (אגרוף) לאיזור החזה

Munetzuki

זריקה, או האדם שזורק או האדם שמבצע את הטכניקה

Nage

כיפוף מכאיב של פרק היד המותח את הגיד ואת שריר הזרוע

Nikyo

תרגיל שנגזר מ-Nikyo והמדגיש את מתיחת פרק כף היד, הזרוע והכתף, בכיוון זרימת הקִי

Nikyo undo

נקודה דמיונית הנמצאת כחמישה ס"מ מתחת לטבור. ה- one-pint. מרכז ההרה

One point (Seika-no-Itten)

פנית בקשה מנומסת (בהקשר של פתיחת שיעור הבקשה היא להתאמן וללמוד יחדיו)

Ongaesi-masu

גל גדול - טכניקה המשתמשת בתנועה רחבה כגל

Onami

זרועה שאינה ניתנת לכיפוף (תרגיל להזרמת קִי)

Orenite

המורה הגדול. הכוונה למוֹריהי ווּשיבה, מייסד האייקידו, 1883-1969

O-sensei

להוריד, הפלה

Otoshi

התקפה רצופה של מספר תוקפים

Randori

דחיפת שתי הכתפיים

Ryokata-oshi

אחיזת שני פרקי ידיים בשתי ידיים

Ryote dori

אחיזת פרק היד בשתי ידיים

Ryotemochi

סגנון, שיטה, אסכולה באומנויות לחימה

Ryu

לוחם יפני

Samurai (Bushi)

טכניקה לסיבוב פרק כף היד כלפי חוץ

Sankyo

תרגיל שנגזר מתנועת ה-Sankyo, ומדגיש את סיבוב פרק כף היד החוצה סביב ציר אנכי

Sankyo undo

עיקרון שעיניינו הובלה של בן הזוג אליך, אל איזור היעילות/עבודה (Maai) שלך

Sasoikomi

הארה, הבנת האמת האמיתית של היקום

Satori

החרב ההורגת, החרב ההורסת/מחריבה

Satsujin ken

שמאל-ימין

Sayu

האמת הבסיסית, כנות, יושר, מציאותיות. הקנג'י Sei הוא הסמל של סיידוקאן אייקידו

Sei (makoto)

'זוית מתה', מקום שבן הזוג אינו רואה או מודע לו

Seikaku

נקודה דמיונית הנמצאת כחמישה ס"מ מתחת לטבור. ה- one-pint. מרכז ההרה

Seika-no-Itten

ישיבה יפנית מסורתית בה הרגליים מקופלות. תנוחת ישיבה יציבה ובריאה, מקובלת בשיעורים

Seiza

ראש שיטה באומנות לחימה

Shihan

טכניקה לזריקת/הפלת בן הזוג ישר למטה, כשהמפרק ופרק היד מכופפים על מישור אנכי

Shiho nage

הליכה על הבירכיים (תוך שימוש במתניים), 'הליכת סמוראים'

Shiko

חרב עשויה במבוק

Shinai

אמת היקום

Shintai

עמידה טבעית

Shizentai

תנועה ראשונה

Shodo

עקרון השליטה בתנועה הראשונה

Shodo-o-seisu

חזית הפנים. בדוג'ו - הקיר הראשי, החזיתי

Shomen

מכה למצח (לחזית הפנים) מלמעלה

Shomenuchi

עקרון החזרה ליסודות ולגישה של תלמיד מתחיל המוכן ללמוד מן הבסיס

Shoshin-ni-kaeru

הפיכת עקרונות האומנות לחלק מן העצמי על-ידי אימון קפדני, והיכולת ליישם אותם בחיי היומיום לתועלת הזולת

Shugyo

אומנות הכידון

Sojutsu

טכניקות מתנוחת ישיבה (מ-seiza)

Suwari waza

הגנה והשתלבות מתקיפת חרב

Tachi tori

תנועת גוף. הכונה לתנועת הגוף המביאה ל'פתיחת הדלת' ומניעת התנגשות עם בן-הזוג

Taisabaki

תרגיל

Taiso (undo)

סכין, פגיון (מילולית: חרב קטנה)

Tando

הגנה מהתקפות סכין

Tanto tori

להב כף היד

Tegatana

פרק כף היד

Tekubi (kote)

תרגיל להצלבת פרקי הידיים על ה-one point

Teki kosa undo

תרגיל לניעור פרקי כפות הידיים ואחר-כך הגוף כולו, כדי לווסת מחדש את זרימת הקִי בגוף

Tekubi shindo undo

זריקת שמים וארץ. יד אחת מצביעה כלפי מעלה והשניה כלפי מטה

Tenchi nage

תנועה סיבובית סביב ציר אנכי

Tenkan

לצעוד

Tento

לאחוז, לתפוס

Tori (dori)

תלמיד שקדן שכל עיתותיו מוקדשות לאימון

Uchideshi

זרוע

Ude

תרגיל נענוע הידיים שמאלה וימינה

Udefuri undo

תרגיל נענוע הידיים שמאלה וימינה תוך כדי סיבוב שלם עם הגוף בצעד קדימה

Udefuri chyaku undo

בן-הזוג המבצע את ההתקפה, ואשר עליו נעשית הטכניקה על-ידי ה-nage

Uke

נפילה או גלגול שמבצע ה-uke.

Ukemi

מאחור

Ushiro

אחיזת שתי הכתפיים מאחור

Ushiro kata dori

חניקה מאחור (יש אחת חונקת והשניה אוחזת באחת הידיים)

Ushiro kubishime

אחיזת שני המרפקים מאחור

Ushiro hiji tori

אחיזת שני פרקי כף היד מאחור

Ushiro tekubi tori

תרגיל להשתלבות עם בן הזוג האוחז את שני פרקי הידיים מאחור, על-ידי השתלבות עם הקִי ותנועה הצידה ואחורה

Ushiro tekubi tori kotai undo

זריקה קדימה כאשר שני פרקי הידיים מוחזקים מאחור

Ushiro tekubi tori zenshin nage

תרגיל להשתלבות עם בן הזוג האוחז את שני פרקי הידיים מאחור, על-ידי השתלבות עם הקִי והובלתו קדימה ולמטה

Ushiro tekubi tori zenshin nage undo

תפיסת חיבוק מאחור

Ushiro tori

זריקה לפנים כאשר בן הזוג תופס/מחבק מאחור

Ushiro tori zenpo nage

תרגיל להשתלבות עם בן-הזוג כאשר הוא מחבק מאחור, על-ידי הובלת הקִי קדימה ופתיחת הדלת

Ushiro tori zenpo nage undo

נעילת הזרועות מאחור

Ushiro ude tori

אומנות, טכניקה

Waza

כידון, חנית

Yari

הצד, החלק הפונה הצידה (להבדיל מ-shomen)

Yokomen

מכה סיבובית לצד הראש

Yokomen uchi

שליטה על פרקי כף היד של בן הזוג על-ידי הפעלה לחץ על עצב האמה

Yonkyo

עקרון של המשך זרימת הקִי גם כאשר נראה כי התנועה עצמה או הטכניקה הסתיימה

Zanshin

תרגיל ה- shomenuchi ikkyo undo לשני כיוונים, קדימה ואחורה

Zengo undo

לפנים, קדימה

Zenpo

זריקה לפנים, קדימה

Zenpo nage

להתקדם לפנים

Zenshin

לנוע לפנים ולזרוק את בן הזוג

Zenshin nage